У Китаї іграшка-коник стала популярною завдяки заводському браку

15.01.2026
74

Фото: chinadaily.com

Плюшева конячка — символ китайського Нового року — стала дуже популярною в Китаї завдяки заводському браку. Про це повідомляє China Daily.

Спочатку конячка повинна була посміхатися, проте через виробничу помилку на заводі іграшка зійшла з конвеєра з опущеною вниз посмішкою. Через це вона набула сумного або іронічного вигляду.

Це була просто помилка робітника — рот був зашитий догори ногами, — розповів власник фабрики Чжан Хоцин.

Завдяки цьому браку конячка стала дуже популярною. Все почалося з того, що один з покупців отримав іграшку з браком, звернувся до служби підтримки, щоб йому замінили товар, а також опублікував фото іграшки в інтернеті. Воно швидко стало вірусним, а хештег #YiwuCryCry-HorseGoneViral набрав близько 100 мільйонів переглядів у китайській соціальній мережі Sina Weibo.

Журналісти пояснили, що сумна гримаса іграшки в поєднанні з рішучим поглядом втілює колективне прагнення зберігати зовнішній спокій, одночасно витримуючи внутрішнє напруження — тобто перевтому від надмірної роботи.

Ван Бін, професор комунікації в соціальних мережах у Китайському народному університеті, інтерпретував цю тенденцію як психологічну реакцію на широко поширену соціальну втому. Він сказав, що плюшеві іграшки служать емоційним якорем для споживачів, які стикаються з невизначеністю і повсякденним тиском.

Фабрика, яка випускає цих конячок, швидко відреагувала — вона переорієнтувала виробництво і тепер іграшки випускають з "браком", тобто з опущеною вниз посмішкою. Власник фабрики заявив, що компанія виплатить премію всій виробничій команді на знак визнання їх ролі в несподіваному успіху іграшки.

Незважаючи на ажіотаж, компанія пообіцяла зберегти роздрібну ціну на рівні 25 юанів (3,5 долара).

Читайте новини і аналітику про ритейл та e-commerce в Україні на нашій сторінці в Facebook, на нашому каналі в Telegram, а також підписуйтеся на щотижневу email розсилку.